iPad con le ali? Su Twitter le donne lo chiamano iTampon

La scelta del nome iPad sta suscitando non poche polemiche.

Dopo i tentativi di Fujitsu di riappropriarsi, per vie legali, del marchio Fijutsu iPad depositato nel 2003 (ndr. ma scaduto nel 2009); anche il New York Times ha dato risonanza alla polemica tutta al femmile nata su Twitter.

Ebbene sì, il termine “pad” in inglese, oltre ad essere un sinonimo di “tablet”, è anche un termine  utilizzato per indicare …l’ assorbente femminile!!!

Il passaparola è esponenziale, i trending topics (strumento creato per scoprire in tempo reale cosa sta succedento e gli argomenti di maggior interesse su Twitter) stanno mostrando come il nuovo rivoluzionario prodotto si sia addirittura guadagnato il soprannome di iTampon.

C’è chi la vede come una caduta di stile e una distrazione degli uomini marketing della Apple, ma ho subito pensato che è proprio vero che Steve Jobs non lascia niente al caso.
…..per fortuna non esisteva Twitter quando fu presentato il Touch Pad.